rocket-propelled grenade أمثلة على

• A rocket-propelled grenade hit her humvee.
  قنبلة صاروخية ضربت سيارة الهامفي
• A rocket-propelled grenade hit her humvee.
  صاروخ يدوي حطم عربتها
• During the interview,something called a rocket-propelled grenade exploded very close to where the interview was taking place.
  خلال المقابلة، انفجرت قذيفة آر بي جي قرب مكان إجراء المقابلة
• I don't care if there's a shoulder-mounted, rocket-propelled grenade launcher pointed at his face.
  لا أكترث إن كان هنالك قذيفة محمولة على الكتف مليئة بالصواريخ , موجهة إلى رأسه
• The Kurds also seized "a large quantity of rocket-propelled grenade launchers, guns and machine gun ammunition."
  الأكراد استولوا أيضا على "كمية كبيرة من قاذفات القنابل اليدوية وذخائر المدافع والمدافع الرشاشة."
• Hmm. The day I met Nikita, Michael shot a rocket-propelled grenade at her, so it's not like I don't expect some fireworks.
  في اليوم الذي قابلت فيه (نيكيتا) ألقى (مايكل) عليها قنبلة يدوية
• The attackers fired a rocket-propelled grenade at the checkpoint, killing one Irish peacekeeper and wounding another, he said.
  أطلق المهاجمون قنبلة صاروخية على نقطة التفتيش، مما أسفر عن مقتل أحد أفراد حفظ السلام الأيرلندي وإصابة آخر بجروح.
• Three vehicles smoldering from what looks to be a coordinated, rocket-propelled grenade attack used in coordination with IEDs, which stands for "improvised explosive devices."
  ثلاث مركبات تحترق، في مشهد يبدو أشبه... هجوم صاروخي وناري منسق... إستٌخدم بالإضافة إلى أجهزة متفجرة إرتجالية،
• A federal agency,in wartime,censoring a live news story because of the language a soldier used when a rocket-propelled grenade exploded over his head.
  وكالة فدرالية، في زمن الحرب تفرض الرقابة على تقرير إخباري مباشر بسبب شتيمة تلفظ بها جندي عندما انفجرت قذيفة آر بي جي فوق رأسه
• The unit's marksman, 20-year-old Corporal David Markovitch, shot a rocket-propelled grenade being carried by the Hezbollah militants, killing three, then shot and killed a fourth gunman.
  قتل رجل الشرطة العريف ديفيد ماركوفيتش البالغ من العمر 20 عاما قنبلة صاروخية يحملها مسلحون من حزب الله مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص ثم أطلقوا النار على مسلح رابع وقتلوه.
• The prisoners managed to take over the southern half of the fortress, including the armory and ammunition depot, seizing a large store of small arms, grenades, rocket-propelled grenade launchers, mortars and ammunition.
  تمكن السجناء من الاستيلاء على النصف الجنوبي من القلعة ، بما في ذلك مستودع الأسلحة والذخائر ، والاستيلاء على مخزن كبير من الأسلحة الصغيرة ، وقاذفات القنابل الصاروخية ، ومدافع الهاون .
• The Web site does not slow down the video to show that at least one man in that group was carrying a rocket-propelled grenade launcher, a clearly visible weapon that runs nearly two-thirds the length of his body.
  فلم يُقدم الموقع على إبطاء الفيديو لإظهار أن شخصًا واحدًا على الأقل في هذه المجموعة كان يحمل قاذفة قنابل صاروخية، وهو سلاح يمكن رؤيته بوضوح حيث يبلغ طوله ثلثي الجسم تقريبًا.
• A Pentagon spokesman insisted the video did not contradict the official finding that the helicopters' crew acted within the rules of engagement and said that the inquiry backed the assessment that the group of men were carrying a rocket-propelled grenade (RPG).
  وأكد أحد المتحدثين باسم البنتاغون أن مقطع الفيديو لا يتعارض مع الحقيقة الرسمية المتمثلة في أن طاقم المروحية تصرف في حدود قواعد الاشتباك، وأضاف أن التحقيق أيد التقييم الذي مفاده أن مجموعة من الرجال كانوا يحملون قذيفة صاروخية (آر بي جي).
• Saleh was killed on his way to Ma'rib while trying to flee into Saudi-controlled territories after a rocket-propelled grenade struck and disabled his vehicle in an ambush and he was subsequently shot in the head by a Houthi sniper, something his party denied.
  وصرحت وسائل الإعلام الإيرانية أنه قُتل في طريقه إلى مدينة مأرب، أثناء محاولته الفرار إلى الأراضي التي تسيطر عليها السعودية بعد أن قصفت قذيفة صاروخية سيارته وعطلت سيارته في كمين وأصيب بعد ذلك برصاصه في رأسه من قبل قناص حوثي، وهو ما نفاه حزبه.
• A day later, ISIL militants claimed on social media to have taken hold of at least one cache of the US airdropped supplies, as shown in an uploaded video by ISIL militants; the cache included hand grenades, ammunition, and rocket-propelled grenade launchers.
  وبعد ذلك بيوم، ادعى مسلحو تنظيم الدولة الإسلامية على وسائل التواصل الاجتماعي أنهم أخذوا على الأقل مخبأ واحدا على الأقل من إمدادات الولايات المتحدة من الجو، كما يظهر في شريط فيديو تم تحميله على أيدي مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية؛ وشمل المخبأ قنابل يدوية وذخائر وقاذفات قنابل صاروخية.
• Bill Keller of The New York Times wrote, "But in its zeal to make the video a work of antiwar propaganda, WikiLeaks also released a version that didn't call attention to an Iraqi who was toting a rocket-propelled grenade and packaged the manipulated version under the tendentious rubric Collateral Murder."
  وكتب بيل كلير العامل بصحيفة نيويورك تايمز "في إطار سعيها لاستغلال مقطع الفيديو في عمل دعاية مناهضة للحرب، نشرت ويكيليكس كذلك نسخة لا تلفت الانتباه إلى العراقيين الذين كانوا يحملون قذائف صاروخية والترويج للنسخة المتلاعب بها تحت العنوان المتحيز القتل الجماعي .